No confundir chiste con noticia

Buscando noticias para publicar, me he encontrado con esto.



Lo presentaban como una noticia real, pero se trata de un chiste que mandó un lector, Tony Gladstone, a una sección de cartas al director de un periódico británico.

Para la gente que no sepa inglés, os traduciré el chiste:

La otra noche, mientras me iba a dormir, me di cuenta que había ladrones en mi cobertizo.
Llamé a la policía pero me dijeron que no tenían a nadie en la zona para ayudar. Me dijeron que enviarían a alguien lo más rápido posible.
Colgué. Un minuto más tarde volví a llamar. “Hola,” dije yo, “he llamado hace un minuto por que había gente en mi cobertizo. Ya no tenéis que apresuraros, ya que les he disparado.”
En pocos minutos, se presentaron media docena de coches de policía, además de helicópteros y una unidad de respuesta armada. Capturaron a los ladrones.
Un oficial dijo: “Creía que les habías disparado.”
A lo que yo respondí: “Y yo creía que no había nadie disponible.”